フラットとは

"Fraternity house"の略で、こちらは単なる寮に比べて、寮内コミュニティーが発達していて、もっと濃い人間関係が好きな人用です。

実際に見たことはありませんが入寮にあたり決意表明みたいなことをしないと入れない、なんて話を聞いたこともありますので、おそらく、最初から英語がかなりうまくないと入れないと思います。

留学寮〔ドミトリー〕について

留学寮は、英語でドミトリー "dormitory"ですが、これを更に短縮して普通は「ドーム」"dorm"と呼んでしました。

寮の中は次のような階層でまとまっていました。

　　個室 < スイート< 寮

僕は最初に外国人でも入りやすい留学寮に行き、そのまま最初に長期割引契約をしてしまったために、その後、夏のルームシェアやフラットなどに動けなかったのでした。

エクスパットとは

外資系企業で本国から〔というより本社から〕派遣されている人、基本的にほとんど例外なく会社の中でのお偉いさんとなる外人さんのことを「エクスパット」という。

英語として正しくは"Exptriate"というようですが長ったらしいので、通常は"Expat" =「エクスパット」と呼ぶのだ。

たいてい、日本でのえらーい人としてのキャリアを2-3年積んで、本国のもっとえらーいポストにつくなどの形で日本を去っていくことになるのだが、ほとんど決まって次のような経緯をたどることになる。

1年目(=やって来た年)
わけがわからないままご無体をする

2年目
少し状況がわかってきてましになる

3年目
ようやく慣れてきたころに去っていく

期間を延長〔エクステンション〕して、もっと居続けるケースもあるが、所詮日本にいるのは彼らにとっては単なる通過点に過ぎないので、まあ目的を達成すれば早々に帰っていく、という感じ。

もっと見たい方はこちらのリストへ

外資・エクスパットとの日常

---

面白いと思えたら、クリックお願いします