書店はライブラリーではない

あるとき、留学寮で同じスイートに住んでいたミネソタ人のジムに質問してみた。

「USの書店では、立ち読みしている人をあまり見ないけど、どうして?」

彼の回答は明快だった。
「書店は、本を買うところであって、ライブラリーじゃない」

後日、BOOK storeの本棚にこういう張り紙を発見した。
「ここでの本読み禁止。ここはライブラリーではない。」