IRN-BRU再び

再びUK出張をすることに決まったとき、僕は思った。

「これは再び、IRN-BRUを買って帰らなければならない。」

IRN-BRUについての以前の経緯はこちら

ところで、出張前に会いに行くとIRN-BRUの注文主、スコットランド人ルーニーは今回はこう言った。

「キミ、マイルが貯まるね。」

IRN-BRUについては何も言われかったので、こっちは拍子ぬけである。

---

さて、UK到着。空いた時間にTESCOに行き、IRU-BRUを調達することにした。

現地でこの買い物に同行してくれることになったコンサルのM君と行くすがらこんな会話をした。

「コンサルって、無理に漢字に直すと、どういう言葉になりますかね?」

「うーん、ちょっとニュアンスずれますけど、『相談役』ではないかと。」

「退任したじいさんみたいだなぁ・・・」

「そうですね。でも、翻訳すると『相談役』で良いのだと思います。」

「まあ、いいや、じゃあ『相談役』に相談したいことがあるんだが・・・。」

「なんでしょう?」

「前回、IRN-BRU12缶を日本に運び、うち1缶がトランク内で爆発した。

　ところで、今回は最低3缶を日本に持ち帰りたい。

　さて、僕は何缶IRN-BRUを買えばいいだろうか?」

M君は即答した。

「そうですね。確率から考えて、4缶で十分ではないかと。

仮に1缶爆発しても大丈夫です。」

「なるほど」

目指すTESCOに到着。

しかし、IRN-BRUの缶がない。探しまわると容量の大きなペットボトル入りIRN-BRUを発見。

僕はこれを4本ではなく、3本買った。

なぜって、より大容量のペットボトルがトランク内で4本とも爆発した日には僕の荷物には目も当てられないじゃないか。

---

前に戻る

続きを読む

---

面白いと思えたら、クリックお願いします